regulate the market
英 [ˈreɡjuleɪt ðə ˈmɑːkɪt]
美 [ˈreɡjuleɪt ðə ˈmɑːrkɪt]
网络 控制市面
双语例句
- Changing interest rate is the most common money policy tool of the central bank in every country, and making use of interest rate to regulate the market price of stocks is also the most important policy method that the central banks often use to adjust stock prices.
摘要变动利率通常是各国中央银行最常用的货币政策工具，而利用利率调节股票市场价格也是各国央行经常使用的政策方法。 - It should be achieved primarily by the commercial law to regulate the market economy.
对市场经济的法律调整主要应当是由商事法律规范来实现。 - However, moves to regulate the market have been in motion since the financial crisis because it is considered too opaque and murky as it is traded privately, or over-the-counter, and is difficult to track.
不过，对该市场的监管行动自金融危机爆发以来就已经开始，因为CDS是私下或在场交易，且难以追踪，人们认为它透明度太差，且难以理解。 - To regulate the postal market by law and ensure fair competition;
依法监管邮政市场，保障公平竞争。 - He starts with Adam Smith, who, he argues, believed in a state strong enough to regulate the market and would have abhorred the economic "shock therapies" of the 1980s and 1990s.
阿瑞吉辩称，亚当斯密信仰的是一个市场监管能力足够强大的国家，并且肯定会憎恶上世纪80至90年代的那种“休克疗法”（shocktherapies）。 - To pass international certifications can lower risk and cost which result from asymmetry information, regulate the market at home and abroad and reduce trade barriers, therefore provide the convenience for companies 'import and export.
通过国际认证可以减少因信息不对称而带给买卖双方的成本和风险，规范国内外市场，减少贸易壁垒，从而为企业顺利进出口带来便利。 - Unfortunately, governmental intervention, which was intended to regulate the market and accelerate the economy, has become an enemy of economic freedom.
不幸的是，原本为了发展经济、规范市场的政府干预，却往往变成侵犯经济自由的一个根源。 - Expounding some methods to regulate the market order based on the key problems;
二是从若干关节问题分析入手，提出了规范市场秩序的一些途径； - The quality ethics reflects a national competitiveness in the global context, thus it serves to regulate the market economy with the healthy and high-quality economy.
质量伦理意味着一种世界范围内的国家经济竞争力，它对市场经济作为一种避免畸形经济的健康经济、高生活质量标准的经济具有规范作用。 - Considering the characteristics of professional associations and the characteristics of their power to regulate the market, such a power should be controlled by legislation, state administrative power, litigation and social power.
基于行业协会和行业协会市场规制权的特点，要对行业协会行使市场规制权的行为从立法、国家行政权、诉讼及社会力量等多角度进行控制。 - The countermeasures for it is to narrow the gap, deepen system reforms, regulate the market, control power abuse and increase the income of most people.
缩小差距的对策，应是深化体制改革，规范市场秩序，钳制权力寻租，确保大多数人收入的增长。 - The level and trend of the average price of city residence are the important basis for the government to regulate the market.
城市住宅平均房价的水平及走势是政府监管市场的重要依据。 - The feasible way to facilitate competition is to liberate the market forces rather than regulate the market.
过分的规制难以奏效，只有解放并依赖市场力量，才有助于竞争局面的形成。 - Issues concerning Professional Associations 'Exercise of Power to Regulate the Market
行业协会市场规制权的行使问题 - Based on such principle, public management is able to regulate the market competition and stabilize the society.
公共管理以社会公平为基本原则，使它能制约市场竞争，维持社会稳定。 - Market malfunction theory and Pareto optimality theory is the theoretical basis for government to interfere and regulate the market of private high education if a moderate degree;
市场失灵理论、帕累托最优理论是政府干预调节民办高等教育市场，但同时又不能过度干预控制的理论依据； - Therefore, it is urgently needed to establish the "Blacklist System" for the main route of Changjiang shipping, so as to regulate the market order.
因此，迫切需要尽快建立针对长江航运干线的黑名单管理制度，以规范长江航运市场秩序。 - To regulate the market access and supervision quality, open-up the social testing services market fully, cultivate food inspection agencies set up by private intermediary agencies 、 universities and research institutes. ( 3) To improve the supporting measures of food inspection and testing system.
规范市场准入和质量监管，全面放开社会检测服务市场，积极培育民营中介机构、高等院校、科研院所等设立的食品检验机构。 - Facing the present status of foreign investment in real estate, it is important to regulate the market access and trade practices.
故面临房地产业外资发展的现状，规范外资市场准入门槛和交易行为意义重大。 - The role of the government should be the 'judgment' to reinforce the supervision, regulate the market transaction action through the public profit restriction and fair compensation, quitting the market region.
政府的角色应是裁判，加强监管，通过公共利益限制和公平补偿来规范市场交易行为，退出市场领域。 - So, how to regulate the market behavior of copyright collective management organization to prevent abuse of copyright or the abuse of a dominant market position is a common topic of different countries.
于是，如何从法律上规范著作权集体管理组织的市场行为，防范其滥用著作权或者滥用市场支配地位损害作品使用人和著作权人的利益成为各国共同关心的问题。 - Chinese contemporary art as with the market late, does not regulate the market order and the formation of criteria, so full of all sorts of weird art theory and the pseudo-kitsch popular culture into contemporary art into the market to go.
中国当代艺术界由于与市场接轨时间较晚，没有形成市场的规范秩序和评判标准，所以充斥各种各样稀奇古怪的艺术理论和流行文化的媚俗的伪当代艺术作品流入到市场中去。 - There are little domestic research results, or even blank in the following fields: how to regulate the market of 0-3 early education, how to establish 0-3 eligibility criteria, how to train a professional 0-3 early education teachers.
如何规范0-3早期教育市场，建立0-3早期教育从业人员的资格标准，如何培养0-3早期教育的专业师资，国内的研究结果甚少，甚至为空白。 - And take other measures to meet the proper demand of the Universiade may course. The city should make relevant rules to regulate the market, meanwhile improve the local tourist attraction and infrastructure.
基于对显示情况的分析，本文认为深圳市应慎重新建酒店，采取其他措施应对大运会可能的需求，并制定相关的管理办法规范市场。同时提高当地旅游吸引物、基础设施状况以吸引游客。 - Not only commodity production, exchange and distribution of the use of market mechanisms of regulation and the allocation of production factors ( including, labor), must also help regulate the market mechanism in a market economy.
在市场经济中，不仅商品的生产、交换和分配要借助市场机制的调节，而且包括劳动力在内的生产要素的配置，也必须借助于市场机制的调节。 - Finally, from the planning concepts, scientific layout, regulate the market of the Flower Festival, creating the characteristic flower tourism products, and vigorously promote the many aspects of the Chengdu flowers tourism and economic development put forward their own proposals and ideas.
最后，文章从规划理念、科学布局、规范花节市场、创建特色花卉旅游产品以及大力促进成都花卉旅游经济发展等诸多方面提出了自己的建议和构想。 - The main purpose of developing securities investment funds is to stabilize and regulate the market.
政府大力发展证券投资基金的初衷主要是为了稳定和规范市场的发展。 - As the core of developing the national economy and reasonable competition mechanism and market mechanism, therefore, anti-monopoly law to regulate the market economy system, an important means is the core of economic law.
由于发展国民经济的核心就是合理竞争机制与市场机制，因此，反垄断法是规制市场经济的重要手段，是经济法的核心。 - The market economy is not a free economy, but the legal operation of the economy; need to use the law to regulate the market behavior.
市场经济不是自由经济，而是法律运作的经济，需要用法律来规范市场行为。 - Modern society is a Market Economy Society, while the prosperous of Securities Market is one of the reflection of the Market Economy development. Thus, all Market Economy Country adopt various methods to regulate the market, the taxation is one of the methods.
现代社会是市场经济社会，而证券市场的繁荣是市场经济发展的表现之一，因此各市场经济国家无不采取各种手段对其加以规范，进行宏观调控，税收便是其一。